Sommaire
Un CV pour l’intérim n’a qu’une seule tâche : montrer en quelques secondes quel métier vous visez, ce que vous savez réellement faire et quand vous êtes disponible. Ici, vous trouverez comment le structurer et quelles compétences mettre en avant selon le secteur. Vous verrez aussi comment présenter un parcours roumain et comment transmettre votre dossier à une agence comme AZUR INTERIM.
Comment structurer un CV pour l’intérim ?
Le recruteur cherche d’abord trois informations : le poste, les compétences et la disponibilité. Tout le reste s’organise autour d’elles. Nous vous recommandons de bâtir le document dans cet ordre, du haut vers le bas, sans détour.

Un titre ciblé et une accroche utile
Le titre nomme un métier ou un secteur. « Agent polyvalent logistique » dit bien plus que « polyvalent » seul, à condition que ce soit le poste que vous recherchez. Juste en dessous, près de vos coordonnées, France Travail recommande une accroche qui présente votre objectif professionnel et vos compétences essentielles ; un encadré « Profil » de 3 à 4 lignes peut aussi résumer votre expérience.
L’en-tête peut aussi indiquer votre ville, votre zone de mobilité et une date de disponibilité réelle. Ajoutez les horaires que vous acceptez lorsque cette précision aide le recruteur à vous proposer une mission adaptée (postes en équipe, déplacements).
Des rubriques faciles à parcourir
France Travail distingue trois formats : chronologique, thématique et mixte. Le CV mixte présente à la fois vos compétences et vos expériences, et il convient bien à un parcours réparti entre plusieurs secteurs. Donnez à chaque rubrique un nom clair : compétences, expériences, formation, certifications, puis informations pratiques utiles au poste.
Quelle longueur viser ? L’Onisep conseille généralement une page. France Travail décrit aussi le CV de deux pages : il se justifie si votre parcours contient assez d’informations pertinentes pour la mission.
Un modèle simple, sans erreur trompeuse
Un exemple de CV pour les métiers manuels suit cet ordre : titre, profil, compétences, expériences, formation, certifications, langues et disponibilité. Ce modèle donne un cadre, rien de plus. Remplacez chaque date et chaque qualification par les vôtres.
Trois erreurs pèsent lourd : un titre trop vague, un document scanné que certains logiciels de recrutement lisent mal, et une compétence déclarée mais non maîtrisée. Selon Service Public, une information mensongère sur le CV peut, si elle est déterminante, avoir des conséquences après l’embauche, jusqu’au licenciement selon les circonstances. Envoyez un PDF au texte sélectionnable, avec des titres de rubrique standards, après avoir relu les coordonnées, les dates et l’orthographe. La photographie reste facultative, toujours selon Service Public.
Quelles compétences et expériences mettre en avant ?
Un intitulé de poste ne prouve rien. Ce sont les tâches réalisées sur le terrain, le matériel utilisé et les qualifications détenues qui permettent de vous confier une mission. Votre CV doit donc décrire votre travail concret, adapté au secteur visé.

Des savoir-faire adaptés au secteur visé
Dans le BTP, nous vous conseillons de préciser la nature de vos chantiers, les travaux que vous avez réellement effectués et le matériel que vous maîtrisez. Le gros œuvre, le second œuvre, la rénovation et les travaux publics ne demandent pas les mêmes compétences techniques. Un recruteur qui cherche un coffreur ne lit pas un CV de plaquiste de la même manière.
- Production : opérations de fabrication, machines utilisées, assemblage, contrôle qualité.
- Logistique : préparation de commandes, outils de scan, réception, inventaire.
- Maintenance : interventions de premier niveau réellement réalisées.
- Tertiaire et architecture : logiciels de bureau ou spécialisés, CAO/DAO (conception et dessin assistés par ordinateur).
Une règle s’applique partout : seule une tâche effectivement réalisée figure comme acquise. Une opération que vous avez seulement observée n’est pas encore un savoir-faire.
| Secteur | Éléments à détailler |
| BTP | Type de chantier (gros œuvre, second œuvre, rénovation, travaux publics), travaux réalisés, matériel maîtrisé |
| Production | Opérations de fabrication, machines, assemblage, contrôle qualité |
| Logistique | Préparation de commandes, scan, réception, inventaire |
| Maintenance | Opérations de premier niveau maîtrisées |
| Tertiaire / architecture | Logiciels utilisés, CAO/DAO |
Des missions courtes rendues lisibles
Pour chaque expérience professionnelle pertinente, indiquez les dates, le poste, le secteur et les tâches effectuées. Si vous disposez de données exactes, ajoutez une réalisation concrète. Les missions courtes ne se cachent pas : regroupez-les par métier ou par secteur, en gardant leurs dates visibles. France Travail recommande de retenir les expériences les plus utiles au poste visé.
Un candidat débutant n’a pas de page blanche à remplir. L’Onisep recommande de valoriser le stage, les projets ou le bénévolat lorsqu’ils éclairent les aptitudes recherchées. Séparez-les clairement des emplois salariés pour que le recruteur lise votre parcours sans ambiguïté.
Des qualifications vérifiables pour la mission
Les certifications, permis et habilitations figurent sous leur intitulé exact, avec leur catégorie ou leur niveau et leur validité lorsqu’elle s’applique. Nous vous recommandons de ne déclarer que les qualifications réellement obtenues. Un CACES (certificat d’aptitude à la conduite en sécurité) doit correspondre à l’engin concerné. Selon l’INRS, il ne remplace pas l’autorisation de conduite délivrée pour la mission par l’entreprise utilisatrice.
Pour une formation pratique, décrivez les compétences qu’elle vous a apportées. Les logiciels professionnels s’accompagnent d’un niveau de maîtrise réaliste. Et si vous n’avez aucune qualification ? Certaines missions d’aide ou de manutention restent accessibles aux débutants sans qualification particulière.
Comment présenter un parcours acquis en Roumanie ?
Un parcours roumain se valorise en France. Encore faut-il le traduire sans le déformer : les diplômes, les certifications et le niveau de langue doivent être compris par un recruteur français tout en restant exacts.
Des diplômes et qualifications correctement nommés
La rubrique « Formation » peut présenter vos diplômes roumains sous leur intitulé original, suivi d’une traduction française compréhensible, avec l’établissement, le pays et l’année d’obtention. Cette traduction reste une traduction. Un diplôme roumain ne devient pas automatiquement un diplôme français équivalent, et une certification obtenue en Roumanie ne se présente pas comme française sans reconnaissance appropriée.
Pour une profession non réglementée, l’employeur apprécie lui-même votre diplôme et votre expérience. Pour une profession réglementée, vérifiez la procédure de reconnaissance d’un diplôme étranger applicable à votre métier avant de vous présenter comme habilité à l’exercer.
La portée d’une attestation ENIC-NARIC
Le centre ENIC-NARIC France délivre une attestation de comparabilité. Elle donne un avis sur le niveau d’un diplôme étranger et ne vaut pas autorisation d’exercer.
Comptez du temps. Selon France Éducation international, le délai moyen de traitement est actuellement de 2 mois. Il peut atteindre 6 mois pour certains dossiers particulièrement complexes.
France Éducation international indique un coût de 20 € au dépôt de la demande. L’instruction coûte ensuite 100 €, avec des exonérations pour certaines personnes protégées. Cette démarche reste distincte du dépôt de votre CV en agence.
Un niveau de français décrit avec précision
Les niveaux A1 à C2 relèvent du Cadre européen commun de référence pour les langues. Dans la rubrique « Langues », distinguez votre français lu, écrit et parlé. Le recruteur pourra ainsi juger si vous comprendrez les consignes de sécurité sur le lieu de mission.
Votre statut, lui, ne pose pas de difficulté. Citoyen roumain, donc ressortissant de l’Union européenne, vous pouvez travailler comme salarié en France sans autorisation de travail française ordinaire. Selon Service Public, vous bénéficiez des mêmes droits et obligations qu’un salarié français.
La situation diffère pour un ressortissant non européen qui détient seulement un titre de séjour roumain. Ce titre ne lui donne pas, à lui seul, le droit de travailler en France.
Comment déposer son CV auprès d’une agence ?
Un bon CV ne suffit pas : il doit arriver à la bonne agence, par le bon canal, avec les bonnes informations. AZUR INTERIM met des travailleurs temporaires à disposition dans le BTP, la production, la métallurgie et la logistique, et sélectionne des travailleurs roumains qualifiés pour ces missions.

Une candidature spontanée bien ciblée
Choisissez une agence d’intérim qui correspond à votre métier et à votre zone de mobilité, puis précisez les missions et la durée que vous recherchez. Votre candidature spontanée présente brièvement le métier visé, vos compétences vérifiables, votre disponibilité et le secteur géographique accepté. Préparez les justificatifs de diplômes, de certifications, de permis ou d’expériences selon le poste. Selon Service Public, les renseignements demandés doivent avoir un lien direct et nécessaire avec l’emploi : vos données de santé ou de vie familiale n’ont pas à être communiquées spontanément.
Le bon canal pour transmettre son dossier
Utilisez le canal que propose l’agence : site officiel, courriel, réponse à une offre, téléphone ou passage à l’accueil. Le courrier postal n’est pas une obligation générale.
Par courriel, quelques règles simples rendent votre envoi lisible dès l’ouverture :
- Un objet explicite : moins de 60 caractères, selon France Travail.
- Un message bref : 10 lignes de motivation au maximum, toujours selon France Travail.
- Une pièce jointe identifiable : un CV en PDF texte, dont le nom de fichier vous désigne clairement.
Le PDF convient souvent. Si le recruteur demande un autre format, envoyez celui-là.
Les étapes après le dépôt du CV
Chez nous, le placement commence généralement par une inscription et un échange sur votre profil. La sélection peut ensuite comprendre une préqualification, un entretien et une vérification de vos compétences ou de vos références. Pour une mission en intérim, notamment sur un chantier, nous recherchons une affectation compatible, présentons votre profil à l’entreprise et effectuons les vérifications propres au poste. Viennent enfin la signature du contrat et l’accueil sur le lieu de travail, étapes que développe notre guide des missions d’intérim saisonnières dans le BTP.
Restons lucides. Le dépôt d’un CV ou l’inscription en agence ne garantit ni une mission immédiate ni une continuité d’emploi pour l’intérimaire. Aucun délai national de réponse à une candidature dans le travail temporaire n’est établi.
Foire aux questions
Quel titre mettre sur son CV quand on a un profil polyvalent ?
Associez « polyvalent » à un poste ou à un secteur : « Ouvrier polyvalent du bâtiment » ou « Opérateur de production polyvalent ». Si vous débutez sans métier précis, un titre indiquant que vous recherchez différents postes ou des missions en intérim reste possible. L’en-tête peut compléter le titre avec votre ville, votre zone de mobilité et votre date de disponibilité.
Faut-il déposer son CV auprès de plusieurs agences d’intérim ?
Ce n’est pas une obligation, mais France Travail le conseille : déposez votre candidature auprès de plusieurs agences pertinentes, puis relancez-les pour signaler votre disponibilité.
Faut-il indiquer son âge, sa nationalité ou sa situation familiale sur un CV d’intérim ?
Non, par principe. L’âge, la nationalité, la situation familiale et la photographie ne sont pas nécessaires pour présenter vos compétences sur un CV.
Pourquoi une demande d’attestation ENIC-NARIC peut-elle être retardée ou refusée ?
Selon France Éducation international, un dossier incomplet retarde le traitement. Un refus peut notamment venir d’un diplôme ou d’un établissement non reconnu, ou d’un manque d’informations.
